com andré guesser | fábio della | fernando “zenk” baasch | isaac varzim | lígia estriga | luiz meira | marco antonio jaguarito | osvaldo pomar | paula felitto | rafael calligariFicha Técnica:
produção executiva: jean mafra
produção musical: jean mafra e isaac varzim
gravado em 18, 19, 20 e 23 de julho de 2008 no lom music por fábio della e marcelo passos — exceto 8: gotan estúdio por felipe melo (em 10 de julho). assistente de estúdio: rafael lange. mixado por fábio della (no lom music) — exceto as faixas 3, 5, 7, 8, 10 e 11, por isaac varzim (no superpose home studio). masterização: fernando menezes (gotan estúdio). todas as músicas de jean mafra — exceto: 2 (andré guesser/mafra), 4 (fábio corrêa/mafra) e 3 e 10 (fernando “zenk” baasch/mafra). a faixa 8 contém samples de poemas gravados para o cd que acompanha o livro trêmulo (2008), de ryana gabech.
mafra: voz(es), efeitos vocais, percussão e palmas | guesser: bateria (1 e 7) e palmas (2) | della: voz (4) e guitarras (4) | melo: fala (5) | “zenk”: violão (3 e 10) | varzim: programações (3, 4, 5, 7, 10 e 11) | estriga: voz (3) | meira: guitarra (9) | “jaguarito”: programações (1 e 9 — motim) | pomar: percussão (1) | felitto: voz (9) | calligari: baixo (6). foto: antonio rossa
